L'URUGUAYEN

EL URUGUAYO - Francia

La acción transcurre en Uruguay. Copi ha atravesado al otro lado sin su querido maestro y le cuenta sus experiencias cuando vuelve a Montevideo. Está exiliado con su perro Lambetta, al que no tarda en disecar. Se queda solo con gente que muere, pollos que salen de un foso, cadáveres que se levantan...Es el exilio de Copi, de su idioma, de su imaginario. El país se le dibuja a medida que lo relata y la gente desaparece una tras otra. Los límites se borran. Copi se cuenta historias para sobrevivir, como cuando el mar desapareció o cuando el Papa de la Argentina viene a visitar el presidente de la República, y pasa una noche con él...Hay una pequeña niña que va a abrir un burdel en el norte con la señora negra de la tabaquería quien vendió los « pitillos ».. Es una búsqueda de palabras que definen un cuarto para dormir , morir o existir. Copi nos lleva en su lengua al mismo tiempo que escribe...Es un cuento chirriando, una lengua exótica que surge en frances bajo su bolígrafo . Un cuento fantástico y fabuloso que toma de las tripas, en una Montevideo dispuesta al vagabundeo... que nos recuerda cómo superar el aburrimiento, la soledad, el exilio. « ¿ Por qué era yo el único superviviente del Uruguay ? » Copi

Dirección, escenografía y pinturas: Roberto Platé

Interpretado por: Claire Ruppli

Música: Ruben de Leon

Iluminación: Jacques Rouveyrollis

Maquillaje: Catherine Saint Sever

Montaje video: Antoine Manichon

Traducción (subtítulos): Enrique Vila-Matas

Diseño: dibujo de Roland Topor ©Adagp-Paris

Apto para mayores de 18 años

Función: 17/8

Hora: 21 h

Lugar: Centro Cultural Florencio Sánchez