BY HEART - Portugal
El dramaturgo y actor portugués Tiago Rodrigues enseña un poema a 10 personas. Estas 10 personas nunca vieron el rendimiento y no tienen idea de qué texto aprenderán de memoria frente al público. Mientras les enseña, Rodrigues despliega una mezcla de historias de su abuela que pronto será ciega e historias de escritores y personajes de libros que, de alguna manera, están relacionados tanto con la anciana como con él mismo. Los libros también están allí, en el escenario, dentro de cajas de madera. Y a medida que cada par de versos se enseña al grupo de 10 personas, surgen conexiones improbables entre el ganador del Premio Nobel Boris Pasternak, un cocinero del norte de Portugal y un programa de televisión holandés llamado Beauty and Consolation, y el misterio detrás de la elección de este El poema se resuelve lentamente.
Escrito y realizado por: Tiago Rodrigues
Texto con fragmentos y citas de: William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner, Joseph Brodsky, entre otros.
Traducción al inglés: Tiago Rodrigues, revisada por: Joana Frazão
Producción ejecutiva sobre la creación original: Magda Bizarro, Rita Mendes.
Producción ejecutiva: Rita Forjaz.
Una producción del Teatro Nacional D. Maria II después de una creación original de la compañía Mundo Perfeito.
Co-productores: O Espaço do Tempo, Maria Matos Teatro Municipal.
Apta para todo público
Montevideo
Función: 14 y 15/8, 21 h
Lugar: Teatro Solís
Maldonado
Función: 16/8, 20 h
Lugar: Casa de la Cultura
